"لماذا لم يكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Bu Neden 10 ya da hatta 5 yıl önce mümkün değildi?
لماذا لم يكن هذا ممكناً قبل عشر أو حتى خمس سنوات خلت؟

Kendime her gün, onların yerine Neden benim ölmediğimi soruyorum.
كل يوم أسأل نفسي لماذا لم يكن أنا بدل منهم

Neyse ki, ben bunun Neden sizin suçunuz olmadığını göstererek sizi rahatlatacağım aslında.
لحسن الحظ، وسوف أكون قادراً على اراحتكم عبر تبيان لماذا لم يكن خطأكم في الواقع.

Neden bu ses kontrolünü sonra yapmıyoruz?
لماذا لم يكن هذا الاختيار الصوت القيام به عاجلا؟

Aya inmek acıklı değil ise inememek Neden acıklı olsun ?
. الهبوط على القمر لم يكن دراميا بما فيه الكفاية لهم لماذا لم يكن الهبوط كذلك؟

Neden bunları baştan anlayıp ona göre karar verememiş?
لماذا لم يكن لديها شيء من الفطنة ؟ للتصرف في هذا الموقف ؟

Bush basının ve halkın askeri kayıtlarda Bath'in adını görmelerini Neden istemedi?
لماذا لم يكن بوش يرغب أن ترى الصحافة والعامة اسم باث في سجلاته العسكرية؟

Bu kadar cömertçe bağış yapacak paranız varsa Neden bizim işimizi bitirecek vaktiniz olmadı?
إذا كان لديك وقت لمثل هذا الكرم لماذا لم يكن لديك وقت لتنظيف تلك الفوضى

Böyle cömertçe harcayacak zamanınız varsa, ...Neden işimizi sonuçlandırmaya vakit ayırmadınız?
إذا كان لديك وقت لمثل هذا الكرم لماذا لم يكن لديك وقت لتنظيف تلك الفوضى

Neden bu adam kulübün güvenlik ekibinde değil?
لماذا لم يكن هذا الشاب في طاقم الامن بالنادي ؟ ؟

Molly onun Neden burada olmadığını açıklıyordu.
لقد كانت مولي تشرح لي لماذا لم يكن هنا في استقبالي كما توقعت

Neden bir erkek arkadaş bulamadığını şimdi anlıyorum.
أعتقد أني أفهم لماذا لم يكن عندك أي خليل

Neden o berbat partiye gelmemiş?
لماذا لم يكن موجودا في تلك الحفلة السيئة؟

Bunu Neden kolundan çıkarmış merak ettim
وأنا مندهش لماذا لم يكن ضمن متعلقاتها الشخصية في المظروف

Neden Maine'deki şebeke noktasında bir arkeolojik alan olmadığını sorduğunu hatırlıyor musun?
ماين؟ تتذكري عندما سألت لماذا لم يكن هناك معالم آثرية على نقاط الشبكة في ماين؟

Ve bunun yanı sıra, eğer önceden beyin sarsıntısı geçirmişsem Neden belirtileri yaşamadım?
وإلى جانب ذلك، إذا كان لدي هذا، هذا الإرتجاج من قبل، إذن لماذا لم يكن لدي أعراض؟

Neden bilmiyorum kabusta görmedim ama uyuyamadım işte.
لا أعرف لماذا لم يكن وكأنني رايت كابوس أو أي شيء آخر لم أستطع

Ben okurken Neden senin gibi bir kütüphaneci yoktu?
لماذا لم يكن لديهم امينة مكتبة مثلك عندما كنتُ في المدرسة ؟

Sekiuchi öldürüldüğü zaman Funaki Neden orada değildi?
عندما قُتل سيكيوشي رئيس العائلة السابق, لماذا لم يكن فوناكي معه؟