"لم تسألني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana sormadın
• hiç sormadın
• şey sormadı
• sormadın bile
• hiç sormamıştın

bana sormadın... ..görüşümü bile almadın.
... لم تسألني كان بإمكانك على الآقل... أن تأخذ رأيي

- bana sormadın bile. - Hoşuna gider sanmıştım.
لم تسألني حتى - لأنني ظننت أنكِ ستحبين ذلك -

Neden bana sormadın?
المشكله انك لم تسألني - ياالهي -

Bu okula gitmek isteyip istemediğimi hiç sormadın, bu konuda ne düşündüğümü dahi hiç sormadın.
لم تسألني لو كنت أريد ان أذهب للمدرسة لم تسألني عما قلته

Biliyorsun, büyük köpek Billy Ray McKenna'yı hiç sormadın bana.
تعلم, أنت لم تسألني أبدا عن بيلي راي ماكين, الكلب الضخم

Bana hiç yazarlıkla ilgili bir şey sormadı.
لم تسألني قط اسئلة عن الكتابة

Ayrıca bu işte senin çıkarının ne olacağını sormadın bile.
وبجانب ذلك، أنت لم تسألني حتى ما نسبتك في الغنيمة.

Nasıl göründüğünü hiç sormamıştın.
أعرفك منذ 25 سنة، لم تسألني قط عن رأيي في لباسك

Daha kaç tanesini bildiğimi bana sormadın.
لم تسألني هل هناك المزيد.

- Neden bana sormadın?
-لماذا لم تسألني عندما رأيتني؟

Evet, ama bana sormadın.
بلى، لكنكَ لم تسألني.

- Neden bana sormadın?
لمَ لم تسألني فقط؟

Hayır, bunu bana sormadın, Süleyman.
كلا, فأنت لم تسألني هذا السؤال, (سليمان)

Sunumumun nasıl geçtiğini bana sormadın bile.
لم تسألني حتى كيف جرى العرض.

Biraz korkuyor da. Niye bana sormadın?
انها خائفةٌ قليلاً - لماذا لم تسألني ؟

Bir kat merdivenden düştüğümü görmene rağmen bana bu soruyu hiç sormadın.
لم تسألني في حياتك ذلك السؤال حتى حين رأيتني أسقط من السُّلم وأنا مخمور

Geçen gece yaptığımız işi hiç sormadın.
انت لم تسألني عن ذلك الشيء الذي فعلناه تلك الليلة

Ev sahibesi kampla ilgili bir şey sormadı.
الآنسة لم تسألني بشأن المخيّم

Uğursuz uğursuz konuşma. Kızın kim olduğunu sormadın bile.
لا تقول مثل هذه الأشياء المشؤومة أنت لم تسألني من هى الفتاة

Daha önce bunu hiç sormamıştın.
أنت لم تسألني هذا من قبل