"لم تساعديني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana yardım etmedin
• bana yardım etmezsen
• bana yardım etmiyorsun
• bana yardım etmezseniz

Kadınlar, neye karşı koymaları gerektiğini okudukları romanlardan bilirler, ama ben hiç öğrenemedim, anne, hiç fırsatım olmadı, ve sen, sen bana yardım etmedin!
الفتيات يعرفن كيف يدرأن عن أنفسهن فهن يقرأن الروايات لكني لم أتلقى هذا النوع من المعرفة لم تتح لي الفرصة,و أنت أنت لم تساعديني

Uyandım, her tarafım toprak olmuştu ve bana yardım etmedin.
استيقظت،و كان هناك تراب يغطيني و انتِ لم تساعديني.

Eğer bana yardım etmezsen dünya üzerinde ben dolanacağım.
حسنٌ، إن لم تساعديني فسأعيث أنا فسادًا في الأرض

Ama eğer bana yardım etmezsen seni o hücreye kendi ellerimle koyarım.
لكن بالطبع ، ان لم تساعديني ساراك تتعفنين في السجن بنفسي

Madem bana yardım etmiyorsun onu da alamazsın.
حسناً ، ان لم تساعديني ، لن تحصلي علية.

bana yardım etmezseniz, hayatımdaki en değerli şeyi, yani ailemi kaybedeceğim.
إذا لم تساعديني, سوف أفقد الشيء الأكثر أهمية لي في العالم, و ذلك هو عائلتي

bana yardım etmedin.
أنت لم تساعديني

Ve kesinlikle bana yardım etmedin...
وبالتأكين لم تساعديني البتة

Eğer bana yardım etmezsen yakında binlerce, yüzbinlerce insan ölecek.
مئات الآلاف من الناس سيموتون قريباً جداً . إذا لم تساعديني ...

Eğer bana yardım etmezsen, seni koruyamam.
،إذا لم تساعديني لا يمكنني حمايتُكِ

Eğer bana yardım etmezsen, ben de sana edemem.
لااستطيع مساعدتك اذا لم تساعديني

bana yardım etmezsen, Russo hakkındaki yazıyı yazarım.
إن لم تساعديني سأكتب عن "روسو"

bana yardım etmezsen...
اذا لم تساعديني

Madem bana yardım etmiyorsun, edecek birini bulacağım.
إن لم تساعديني سأجد من يفعل

Ancak bu sabah öldü... ve bana yardım etmezseniz, ben de bu geceye kadar ölmüş olurum.
ولو لم تساعديني سأموت الليلة

Eğer bana yardım etmezseniz,
إذا لم تساعديني

Eğer bana yardım etmezseniz,
إذا لم تساعديني,