"لم تسرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalmadın
• çalmadı
• çalmasaydın
• çalmadığını
• için çalmamıştı
• çaldı

- Ay çiçeği tohumlarını sen çalmadın.
لأنك لم تسرق الحبوب ولم تسرقها أنت أيضاً

Karımı çalmadın. Ayrılmıştık ve bu adil.
أنت لم تسرق مني زوجتي، لقد كنا منفصلين ويبدو الأمر منصفاً

İşimi falan çalmadı. Hiçbir zaman benim olmamıştı zaten.
لم تسرق وظيفتي، لم تكن وظيفتي من الأساس

O hiçbir şey çalmadı, kendi adamların yaptı.
لم تسرق شيئاً لقد فعل قومك هذا

Ve ikizleri benden çalmasaydın seni burada pisliğinle bırakırdım.
لو أنك لم تسرق التوأمان مني كنت تركتك هنا مع قذارتك

Bak, bu saati kendin için çalmadığını biliyorum.
انظر، أنا أعلم أنّكَ لم تسرق هذه الساعة من أجلك

Kristalleri kendisi için çalmamıştı.
لم تسرق البلورات لنفسها

Sadece kredi kartını değil, kimliğini de çaldı.
في الواقع، لم تسرق بطاقتك الائتمانية فحسب بل و بطاقتك الشخصية أيضاً

Sen kimseden hiçbir şey çalmadın tatlım.
انت لم تسرق اى شىء من اى شخص يا حبيبى

Okul müdürü yalan söylüyor ve sen de kitap çalmadın değil mi?
المديرة تكذب وأنت لم تسرق أي كتب.

Onları çalmadın.
انت لم تسرق الحقائب

Kimseden hiçbir şey çalmadın.
انت لم تسرق اى شىء من اى شخص

Pete, Kütük Kadın kamyonunu çalmadı.
"بيت"، "سيدة الجذع" لم تسرق شاحنتك.

Ruh sopasını Brooke çalmadı.
بروك لم تسرق عصا الروح

Bu genç kadın bir şey çalmadı. Ben çaldım.
تلك الشابة لم تسرق اي شيء

O gün paraları çalmasaydın... tüm bunlar olmayacaktı.
... ولو لم تسرق النقود فى ذلك اليوم لما حدث كل هذا لماذا اضطررت ؟

O kutuyu çalmasaydın o çocuğun annesi ölmeyecekti.
... إن لم تسرق ذلك الصندوق لما ماتت والدة ذلك الطفل

Eğer kanıtı çalmasaydın, Booth'u asla kaçırmazdı.
إذا لم تسرق الأدلة، فحفار القبور لم يكن ليخطف (بوث)

Bu da pandayı, annemin çalmadığını kanıtlar.
أعتقد أن هذا يجعل أمي لم تسرق الباندا

- Neyi? Müzik kutusunu çalmadığını söyle bana.
أخبرني أنك لم تسرق صندوق الموسيقى