"لنرى ما الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakalım neler
• Bakalım ne
• bir bakalım

Pekala millet, pisti boşaltın. Bakalım neler yapacaklar?
اخلوا ساحة الرقص لنرى ما الذي يتحدثون بشأنه

Pekala millet, pisti boşaltın. Bakalım neler yapacaklar.
اخلوا ساحة الرقص لنرى ما الذي يتحدثون بشأنه

İçeri gir, dostum. Bakalım neler alabiliriz.
ادخل يا صديقي لنرى ما الذي نستطيع انتزاعه

Eski karımla beraber olan insan avcısına verdim. Bakalım ne bulacak.
أعطيت الاسم لصائد المكافآت الذي مع طليقتي لنرى ما الذي سيجده

Bazı iticileri kapatalım. Bakalım ne olacak.
فالنعطل بعض صواريخ الدفع لنرى ما الذي سيفعله

O hâlde daha büyük bir tuvalde denediğimizde ne olduğuna bir bakalım.
ولكن لنرى ما الذي سيحدث لو أصبحت اللوحة أكبر.

Biz de müdürü sıkıştıracağız, Bakalım neler biliyor.
و نحن سنضغط على المدير لنرى ما الذي يعرفه

Bakalım, neler var?
لنرى ما الذي لدينا هنا؟

Bakalım neler oluyor.
لنرى ما الذي يحدث

Pekâla, Bakalım neler oluyor.
حسناً، لنرى ما الذي يجري

Bakalım neler çıkacak.
لنرى ما الذي سنعود به من ذلك

O çizimi Olmos'a gönder, Bakalım neler anlatabilecek.
وأريدكِ أن ترسلي ذلك الرسم لـ(أولموس)، لنرى ما الذي سيخبرنا به.

Harika! Küçük sarı balık, Bakalım ne yapabileceksin.
أيتها السمكة الصفراء الصغيرة، لنرى ما الذي يمكنكِ فعله.

Küçük sarı balık, Bakalım ne yapabileceksin.
أيتها السمكة الصفراء الصغيرة، لنرى ما الذي يمكنكِ فعله.

Araştırmaya devam et, Bob. Bakalım ne bulacaksın.
أستمر بالحفر ورائي, لنرى ما الذي تكتشفه

Evet. Bakalım ne diyorlar.
اجل , لنرى ما الذي تقوله

Bakalım ne kadar iyisiniz.
حسنا ًيا شرطة (ميامي) لنرى ما الذي بيدكم فعله

Siz etrafımdayken neler oldu bir bakalım.
حسناً، لنرى ما الذي سيحدث معك وأنت تتجول بالجوار

Hawkeye kavga etmek için en uygun olandır. Hadi gidip neler yapıyormuş bir bakalım.
هاوكاوي دائما جيد للقتال , لنرى ما الذي يخطط إليه

Harika. Diğer denekte durumlar nasıl bir bakalım.
رائع، لنرى ما الذي يحدث لعنصر البحث الجديد.