| Burada oturup yarım saat daha bana bakmana tahammül edemiycem. | Open Subtitles | لن اجلس هنا ، وادعك تحملقين فى لنصف ساعه اخرى |
| adamın tam yarım saat boyunca, tüm dayanıklılık testlerini uyguladığını söyledi. | Open Subtitles | يبحث في صناديق البيض لنصف ساعه يفعل جميع انواع اختبارات التحمل والى اخره |
| Nefes almadan yarım saat su altında kalabiliyorum | Open Subtitles | يمكننى ان أكون تحت الماء لنصف ساعه بدون أن أحصل على أيه نفس |
| Yarım saatliğine gitsem... sonra hemen eve dönüp güzel bir uyku uyusam? | Open Subtitles | ماذا لو ذهبت فقط ...لنصف ساعه و أعود سريعاً لأحظى بنوم هانئ؟ |
| Ben de Yarım saatliğine muz standını kapatmıştım. | Open Subtitles | أغلقت كشك الموز فقط لنصف ساعه |
| Kapıları kapatmalıyız. Hastamın kızamığı var ve Yarım saattir burada buralarda geziyor. | Open Subtitles | مريضي عنده الحصبه وكان في صالة الأستقبال يلعب لنصف ساعه |
| yarım saat önce yanınızdan ayrıldığımdan beri hiç gelişme olmamış. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق لم تظهروا أيّ تقدّم منذ أن رحلت لنصف ساعه |
| Oh, sonra yarım saat onun terörist olmadığını açıkladım | Open Subtitles | أخذوا جواز سفرها لنصف ساعه ونحن نخبرهم أنها ليست إرهابيه |
| Kızımız yarım saat boyunca bilgisayarını incelemiş. | Open Subtitles | فتاتنا كانت تتطفل في قرصه الصلب لنصف ساعه |
| Bak, George Mason buraya geliyor, yarım saat senin ofiste takılıyor, sonra da fırlayıp gidiyor. | Open Subtitles | لقد حضر "جورج ميسون" الى هنا و اختفى فى مكتبك لنصف ساعه ثم خرج مسرعاً |
| Tekrar bara girdim, yarım saat kadar kaldım. | Open Subtitles | أنا عدت لداخل الحانه لنصف ساعه تقريباً |
| ! yarım saat boyunca Bu pozisyonda kalmayacağım | Open Subtitles | لن أبقى في هذه الوضعيه لنصف ساعه |
| Benimle bizzat tanışmak istiyor. yarım saat sürer. | Open Subtitles | يريد مقابلتي شخصياً لنصف ساعه فقك |
| yarım saat sürüyor McGee, ayrıca izlersem ne olacak? | Open Subtitles | (إن العرض لنصف ساعه يا (ماغي ماذا إن فعلت؟ |
| Yarım saatliğine tut. | Open Subtitles | تحكمي بنفسك لنصف ساعه فقط |
| Yüce İsa, sadece Yarım saatliğine dışarı çıktım... | Open Subtitles | ياللهول تركته لنصف ساعه |
| Arkada Yarım saattir çömeliyordum. | Open Subtitles | لقد كانت جالس على شكل قرفصاء لنصف ساعه |
| Yarım saattir ötüyor. | Open Subtitles | لنصف ساعه وهي تصدر هذا الطنين - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 