"لن أفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey yapmayacağım
• bir şey yapmayacağım
• Hiçbir şey yapmak zorunda değilim
• şeyi asla yapmam
• hiçbir şey yapmam

Git getir o zaman. Bekleyeceğim. hiçbir şey yapmayacağım.
حسناً، أحضروا واحداً سننتظر هنا، لن أفعل شيئاً

Neden burada olduğumuzu söylemeden hiçbir şey yapmayacağım.
لن أفعل شيئاً حتى تخبرني بما نفعله هنا.

Neler olup bittiğini bana anlatana kadar, hiçbir şey yapmayacağım.
لن أفعل شيئاً حتى تخبرني ما الذي يجري

- Öyle bir şey yapmayacağım, efendim!
لن أفعل شيئاً كهذا ,سيدي يالك من حادة الطباع

Öyle bir şey yapmayacağım çünkü ona kendin söyleyeceksin.
.. لن أفعل شيئاً كهذا لأنكَ ستخبرها بنفسك

Hiçbir şey yapmak zorunda değilim...
لن أفعل شيئاً

- Sana sormadan böyle bir şeyi asla yapmam.
لن أفعل شيئاً كهذا بدون موافقتك أولاً

Oğlum olmadan senin için hiçbir şey yapmam.
لن أفعل شيئاً مِن غير ولدي

Joey'le hiçbir şey yapmayacağım.
لن أفعل شيئاً مع جوي.

Söz veriyorum hiçbir şey yapmayacağım.
لن أفعل شيئاً أعدك بهذا

David ve Margaret'ın büyülendiğini nasıl anladığını bana anlatmadan hiçbir şey yapmayacağım.
لن أفعل شيئاً قبل أنْ تخبريني كيف عرفتِ أنّ (ديفيد) و(ميري مارغريت) تحت تأثير تعويذة

hiçbir şey yapmayacağım.
لن أفعل شيئاً

bir şey yapmayacağım, sadece nazik davranmaya çalışıyorum.
لن أفعل شيئاً.. أنا أُحاول أن أكون لطيفاً.

Söz veriyorum yanlış bir şey yapmayacağım.
أعدك أنني لن أفعل شيئاً خاطئاً

Öyle bir şeyi asla yapmam.
كلا، لن أفعل شيئاً كهذا مطلقاً

Senin için hiçbir şey yapmam.
لن أفعل شيئاً من أجلك.