| Madem artık beyzbol oynamayacaksın o zaman bunlara da ihtiyacın olmayacaktır sanırım. | Open Subtitles | إن كنتَ لن تلعب كرة القاعدة بعد الآن، فأظنّكَ لن تحتاج هذه |
| Yine dizliklerin olmadan patenli hokey oynamayacaksın. | Open Subtitles | لن تلعب هوكي التزلّج مجدّداً دون واقيات الركبتين. |
| Bence bu korkunç bir şey ve bir daha o Hutch denilen oğlanla oynamayacaksın, beni anladın mı? | Open Subtitles | -حسنا،أنا أعنقد أنه شيء فظيع وأنت لن تلعب مع ذلك الفتى"هاتش" ثانية،أتفهمنى؟ |
| Hayır, durun, o olmaz! Zamanından gelmedin, oynayamazsın! | Open Subtitles | لا محالة ، ليس هو لم تظهر فى الوقت المناسب, اذاً لن تلعب |
| Hayır, durun, o olmaz! Zamanından gelmedin, oynayamazsın! | Open Subtitles | لا محالة ، ليس هو لم تظهر فى الوقت المناسب, اذاً لن تلعب |
| Nasıl olsa uzun bir süre onlarla oynayamayacaksın. | Open Subtitles | اذا بِعهُم. لن تلعب بهم لوقتٍ طويل، على كل حال. |
| Ama şeref sözü vereceksin. Tek bir el dahi oynamak yok. | Open Subtitles | و لكننى أريد منك كلمة شرف انك لن تلعب حتى مرة |
| Korkarım ki olmaz Danny, yoksa oyunu oynamazsın | Open Subtitles | أخشى أنه إذا تركت مولي تذهب، داني فأنت لن تلعب اللعبة |
| Öyle olsun. Tamam, Cumartesi günkü maçta oynamıyorsun. | Open Subtitles | حسناً، لايهم أنت لن تلعب في المباراة يوم السبت |
| oynamayacaksın, Paul. Sadece danışmanlık yapacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تلعب سوف تقدم الإستشارات فقط |
| Hiçbir yerde oynamayacaksın. | Open Subtitles | قل وداعاً لكرة السلة لن تلعب في اي مكان |
| Hem sana 100 kere söyledim, Tropics'te oynamayacaksın. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أنني أخبرتك مئة مره انت لن تلعب أبداً لفريق " تروبيكس " ؟ |
| Uzun bir süre tenis oynamayacaksın. | Open Subtitles | لن تلعب التنس مجددا لوقت طويل يا فتى. |
| Bu durumda, Koç Jones baş antrenör olduğuna göre oynamayacaksın demek ki. | Open Subtitles | حسناً, بما أن المدرب (جونس) هو المدير الرياضى فأنا أقول أنك لن تلعب |
| Basketbol oynamayacaksın. | Open Subtitles | لن تلعب كرة السلة |
| Bir daha benim takımımda oynayamazsın. | Open Subtitles | لن تلعب مع فريقي ثانية |
| Kalırsan, oynayamazsın, değil mi? | Open Subtitles | أعني إن لم تنجح لن تلعب |
| Bu takımdan çıkarsan bir daha NBA'de oynayamazsın! | Open Subtitles | إنك تسير بعيداً عن الفريق أبداً (NBA)لن تلعب في الـ |
| Bi daha asla ve asla futbol oynayamayacaksın | Open Subtitles | لن تلعب أبداً كرة القدم مرة أخرى. |
| Dostum, buraya gelmezsen oynayamayacaksın. | Open Subtitles | يارجل أنت لن تلعب لو لم تكن هنا للبدء |
| Bana söz ver, kaybedersen bir daha golf oynamak yok. | Open Subtitles | توعدني أنك لو خسرت لن تلعب الجولف ثانيةً |
| Vay canına, Toby son defasında golf sopanla yel değirmenine vurunca bir daha asla mini golf oynamazsın sanıyordum. | Open Subtitles | يا إلهي , (توبي) بعد ما ضربت الطواحين بمضربك آخر مرة , إعتقدت أنك لن تلعب مجدداً |
| Cidden oynamıyorsun demek? | Open Subtitles | المبارة الكبري علي وشك البداية اذن انت حقا لن تلعب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 