| ...etmiş olman dışında bu hikayenin bir ana fikri var mı? | Open Subtitles | هل لهذه القصة الصغيرة مغزى ؟ |
| ...etmiş olman dışında bu hikayenin bir ana fikri var mı? | Open Subtitles | هل لهذه القصة الصغيرة مغزى ؟ |
| Peki, hikâyeye girmeye ne dersin? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن الحصول لهذه القصة الأمامية؟ |
| Bu boktan hikâyeye mükemmel bir son! | Open Subtitles | النهاية الصحيحة لهذه القصة السخيفة |
| Hayır bu demek oluyor ki Bu hikayeye bir son bulmalıyım. | Open Subtitles | لا بد أن آتي بنهاية لهذه القصة الكاذبة |
| Bu hikayeye bir faydası var mı? | Open Subtitles | هل هناك مغزى لهذه القصة ؟ |
| Şu yüzden bu hikâyeyi seviyorum, mutlu sonu için değil ama birisinin dikkatli bir şekilde doğru hedefi seçip her yıl ona bağlı kalmasını anlatıyor. | TED | وسبب حبي لهذه القصة ليس لأجل النهاية السعيدة، لكنها تظهر شخصًا اختار الهدف الصحيح بعناية، ثم التصق به عامًا بعد عام. |
| bu hikâyeyi anlatarak kendimi saklamak istemedim. | TED | وبروايتي لهذه القصة لم أكن أريد أن أخفي نفسي. |
| Onu mağlup edin. Bu acıklı hikâyeye bir nokta koyun. | Open Subtitles | . اهزموه وضعوا حد لهذه القصة الحزينة |
| Dönüp dolaşıp bu hikâyeye geliyoruz. Neden? | Open Subtitles | نستمر في الرجوع لهذه القصة لماذا؟ |
| Bu hikayeye bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن تضع نهاية لهذه القصة. |
| bu hikâyeyi 6 aydır dinliyorum. | Open Subtitles | أنا أستمع لهذه القصة منذ ستة شهور كم شهر آخر سوف أنتظر ؟ |
| Ama bu, aslında bu hikâyeyi anlatma sebebim değil. | TED | ولكن هذا ليس سبب سردي لهذه القصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 