عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"له ذاكرة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi bir hafızası var
| - İhtiyarin iyi bir hafızası var. | Open Subtitles | ذلك العجوز له ذاكرة جيدة. |
| Kral Théoden'in iyi bir hafızası var. O zamanlar, küçük bir çocuktu sadece. | Open Subtitles | الملك (ثيودين) له ذاكرة جيدة كان طفلا صغيرا وقتها |
| Kral Théoden'in iyi bir hafızası var. O zamanlar, küçük bir çocuktu sadece. | Open Subtitles | الملك (ثيودين) له ذاكرة جيدة كان طفلا صغيرا وقتها |
| Küçük kardeşinin iyi bir hafızası var. | Open Subtitles | الأخ الصغير له ذاكرة جيدة |