"ليست جريمة قتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cinayet değil
• cinayet değildir
• cinayet sayılmaz
• bir cinayetle karşı karşıya değiliz

General, bu olay Filistin polisinin iddia ettiği gibi bir cinayet değil.
ايها الجنرال ,انها ليست جريمة قتل, كما يرى البوليس الفلسطينى.

Daha resmi olarak cinayet değil ama gidip kurbanın ailesine sözler veriyorsun.
أنها ليست جريمة قتل بعد وبدأت تطلق الوعود لعائلة الضحية

Şimdi, bu güzel bir şey olmayabilir, ama cinayet değil.
رغم أن هذا ليس أمراً جميلاً إلا أنها ليست جريمة قتل

Diğer adamın elinde bir silah varken bu bir cinayet değildir.
أنها ليست جريمة قتل ان كان الرجل الآخر يحمل مسدساً

Yasalara göre bu cinayet değildir.
ذبحه لورد هذه ليست جريمة قتل

Bir atı vurdun. Birinci derece cinayet sayılmaz. Cinayet bile sayılmaz.
لقد ضربت حصاناً , هذه ليست جريمة قتل حقيقةً أنا لا أعلم حتى ما هى

Hayır, bu bir cinayetle karşı karşıya değiliz demek değil.
لا.انها لم تعنى انها ليست جريمة قتل.

Bu cinayet değil. Aşırı dozdan ölmüş.
هذه ليست جريمة قتل بل جرعة مفرطة

EĞLENCEYE KATILIN BU CİNAYET DEĞİL, AVCILAR
انضم للعائلة. ليست جريمة قتل. بل قتلة

- Bu bir cinayet değil, nefsi müdafaa.
إنها ليست جريمة قتل بل دفاع عن النفس

Hala bir cinayet değil.
ما زالت، هذه ليست جريمة قتل

cinayet değil ama, bu da bir başlangıç
إنها ليست جريمة قتل , بل هي البداية .

Bu cinayet değil.
إنها ليست جريمة قتل

Bu bir cinayet değil.
هي ليست جريمة قتل.

Hayal kırıklığına uğradığın için üzgünüm ama patolog bir kurşun deliği bulmadıkça bu bir cinayet değil Len.
لذا، أسفة إن خيبت ظنك، إن لـم يعثر الطبيب الشرعي علي ثقب رصاصة فهي ليست جريمة قتل (لين)

- Evet. Haklıysan cinayet sayılmaz. Haklı suikast.
ليست جريمة قتل بل تبرير لجريمة قتل، صحيح؟