"ليست خسارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kayıp değil
• satmak değil

Gerçek ilaç olmadığını öğrendiklerinde belki hayal kırıklığına uğramışlardır ama bu bir kayıp değil.
ربما قد أصيبوا بخيبة أمل أنّهم لم يحصلوا على العقار الصحيح، لكن تلك ليست خسارة.

Tanrıya şükürler olsun bu tamamen bir kayıp değil.
إلحمد لله انها ليست خسارة كلية. الخمر؟

Oh, bir kayıp değil. O da, rüyamı..
ليست خسارة كبيرة كانت إحدى هؤلاء

Bu maç satmak değil ki. Sekizden az farkla kazanmak demek.
تلك ليست خسارة, بل فوز بأقل من 8 نقاط

Bu maç satmak değil ki. Sekizden az farkla kazanmak demek.
تلك ليست خسارة‎, بل فوز بأقل من 8 نقاط

Bu bir kayıp değil bir fırsat.
هذه ليست خسارة , إنها فرصة

Büyük bir kayıp değil.
إنها ليست خسارة كبيرة

Büyük bir kayıp değil gerçi.
ليست خسارة تامة , مع ذلك.

Benim için bir kayıp değil.
.هذه ليست خسارة في كتابي

Tam bir kayıp değil.
ليست خسارة كاملة

- Ufak bir kayıp değil.
ليست خسارة صغيرة

Tamamen bir kayıp değil, diyorum.
-كلا، أقول أنّها ليست خسارة بالكامل .