عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست واحدة منا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bizden biri değil
-
bizlerden biri değil
| Kleopatra bizden biri değil. | Open Subtitles | كليوباترا ليست واحدة منا |
| Kendisi bizden biri değil, Darius. | Open Subtitles | إنها ليست واحدة منا يا (دارياس). |
| O bizden biri değil Kara. | Open Subtitles | ليست واحدة منا يا (كارا). |
| - Mösyö, ne kadar iyi olsa da bizlerden biri değil. | Open Subtitles | - مسيو، جيدة كما هي، أنها ليست واحدة منا. |
| Ortalıkta dolaşıyor ve bizlerden biri değil. | Open Subtitles | إنها تتجول في الأروقة -و هي ليست واحدة منا -هيا إنها تتلاعب بنا كما هو واضح |