عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس سعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu değil
| Çok mutlu olacaksın ama fazla mutlu değil. | Open Subtitles | أجل، سوف تكونين سعيدة جداً. لكن ليس سعيدة للغاية. |
| - Ama fazla mutlu değil, kapiş? - Anladım. | Open Subtitles | لكن، ليس سعيدة جداً مفهوم؟ |
| "Ama Fazla mutlu değil, Kapiş" Operasyonu şimdi başlıyor. | Open Subtitles | لكن، ليس سعيدة جداً، مفهوم؟" تبدأ الآن. |