عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس عليكي ان تكوني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmak zorunda değilsin
| Onlara verecek kişi sen olmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكي ان تكوني الشخص الذي يعطيهم إياه |
| Bir çoğundan daha iyiyim. Sürekli bu kadar acımasız olmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | انا ابذل وسعي اكثر من المعتاد ليس عليكي ان تكوني بلا رحمه طوال الوقت |