"ليس عملنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizim işimiz değil
• İşimiz

Akrabaların kendini iyi hissetmesini sağlamak bizim işimiz değil.
لا نستطيع ان نحمي الضحايا ليس عملنا ان يشعر اقربائهم بالارتياح

Bunu hissediyorum. Ama inşaatı bitirmek bizim işimiz değil...
أشعر به ، لكن ليس عملنا إنهاء المبنى

Biz polis değiliz ve bu da bizim işimiz değil.
لسنا ضباط سلام وهذا ليس عملنا

Ki siyaset bizim işimiz değil.
والتسييس ليس عملنا

İşimiz yasa değiştirmek değil. Yasaya hizmet etmek.
ليس عملنا تغيير القانون بل واجبنا أن نخدمه

Rachel işler o noktaya gelirse, aileleri birleştirmek bizim işimiz değil.
(رايتشل) جمعه مع عائلته ليس عملنا إن استوجب الأمر

Bu bizim işimiz değil.
ذلك ليس ... ذلك ليس عملنا

- Bu bizim işimiz değil.
تذمر الخنزير! هذا ليس عملنا!

Bu bizim işimiz değil.
وهذا ليس عملنا

Bu bizim işimiz değil.
هذا ليس عملنا

bizim işimiz değil. Baksana ne kadar korkunç.
ليس عملنا

İşimiz onları aksine ikna etmek değil, değil mi?
انه ليس عملنا بان نقنعهم عكس ذلك اليس كذلك ؟