عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس قرارها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kararı değil
-
onun vereceği bir karar değil
| Korkarım bu onun kararı değil! | Open Subtitles | أخشى أن هذا ليس قرارها |
| Korkarım bu onun kararı değil! | Open Subtitles | أخشى أن هذا ليس قرارها |
| Bu onun kararı değil. | Open Subtitles | -هذا ليس قرارها . |
| Bu onun vereceği bir karar değil. Dün neredeyse Paige'in onur mansiyonunu kaybediyordum | Open Subtitles | ليس قرارها لتتخذه كدت أن أضيع مرتبة الشرف على " بيج " بالأمس |
| Bu onun vereceği bir karar değil, bebeğim. | Open Subtitles | هذا ليس قرارها, عزيزتي |