عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس مباشرةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hemen değil
-
Doğrudan değil
| Hemen değil. Şimdi değil, Charlotte. | Open Subtitles | لا , ليس مباشرةً (ليس الآن يا (شارلوت |
| Hemen değil mi? | Open Subtitles | ليس مباشرةً ؟ |
| Silahı kıskaçın kendisi değil, Doğrudan değil. | Open Subtitles | سلاحه لا يتمثل بالمخلب بالضبط، ليس مباشرةً. |
| Doğrudan değil ama Kevin Bacon'un altı derece gerisindesin. | Open Subtitles | أعني ليس مباشرةً, و لكن حوالي 6 درجات من طريقة "كيفين بيكون" |
| Doğrudan değil. | Open Subtitles | ليس مباشرةً. |
| Doğrudan değil. | Open Subtitles | ليس مباشرةً |