| Hayır, bayan. Onu, oraya çıkarmaya iznin yok. | Open Subtitles | لا يا سيدة , أنتِ ليس مسموح لك لتأخذيه إلى هناك |
| Benim sözlerimi bana karşı kullanma iznin yok. | Open Subtitles | انت ليس مسموح لك ان تستخدم كلماتي ضدي |
| Jailbird Bir, kalkış iznin yok. | Open Subtitles | جالبيرد ـ 1), أنت ليس مسموح لك بالإقلاع) |
| Benim seni öpmeme izin yok, öyle mi? | Open Subtitles | ليس مسموح لك برد القبله . أليس كذلك ؟ كلا |
| Bu güvenlik kitabını okuyup, sınavı geçene kadar çakı kullanmana izin yok. | Open Subtitles | ليس مسموح لك بإستخدام سكينة الكشافة حتى تقرأ هذا الكتاب عن السلامة من السكاكين وتجتاز الإختبار |
| O kızın yanına yaklaşmana da izin yok. | Open Subtitles | و ليس مسموح لك أن تقترب من تلك الفتاة أيضاً |
| - Oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | ليس مسموح لك بالدخول هناك |
| İznin yok. | Open Subtitles | حسنا، ليس مسموح لك |
| Beni vuramazsın, değil mi? Buna iznin yok. | Open Subtitles | ليس مسموح لك بذلك؟ |
| Haklısın iznin yok. | Open Subtitles | صحيح ، ليس مسموح لك بذلك |
| Ama yaratmaya iznin yok. | Open Subtitles | ولكن ليس مسموح لك أن تصنع. |
| - Burada olmaya iznin yok. | Open Subtitles | - ليس مسموح لك ان تكون هنا |
| Bu defa gülmene izin yok! | Open Subtitles | ليس مسموح لك بأن تضحك علي في هذا الوقت |
| Buraya girmenize izin yok. | Open Subtitles | ليس مسموح لك التواجد هنا. |
| - Onu görmene izin yok! | Open Subtitles | ـ ليس مسموح لك برؤيته. |
| Oraya giremezsiniz! | Open Subtitles | ليس مسموح لك بالدخول إلى هناك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 