عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلة و ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gece Masalları
| "Binbir Gece Masalları"nı hiç okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأت ألف ليلة و ليلة من قبل؟ |
| "Binbir Gece Masalları"ndan | Open Subtitles | انه من ألف ليلة و ليلة |
| Bu binbir Gece Masalları değil | Open Subtitles | هذه ليست بـ"ألف ليلة و ليلة" |