عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا إعتقدت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne düşündün
-
aklından neler
-
Ne sanmıştın
-
ne düşünmüştün
| Alfre,O sabah onu o şekilde yatarken görünce ne düşündün? | Open Subtitles | (الفريدو) ، ماذا إعتقدت عندما رأيت ذلك الصباح ؟ |
| Beni gördüğünde aklından neler geçirdin? | Open Subtitles | ماذا إعتقدت أول مرة رأيتني فيها؟ |
| Beni gördüğünde aklından neler geçirdin? | Open Subtitles | ماذا إعتقدت أول مرة رأيتني فيها؟ |
| Beni ilk gördüğünde ne düşünmüştün? | Open Subtitles | عندما قابلتني في المرة الأولى ماذا إعتقدت ؟ |