عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا عن الغداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Öğle yemeğine ne dersin
-
Öğle yemeği ne olacak
-
Yemeğe ne dersin
| Öğle yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغداء ؟ |
| Bugün Öğle yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغداء غداً ؟ |
| Yarın Öğle yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغداء غداً |
| Öğle yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغداء ؟ |
| Yarın Öğle yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغداء غداً؟ |