عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا عن والدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peki ya babam
-
Babam ne olacak
-
Ne olmuş babama
-
Babama ne olacak
-
Babam ne alaka
| Peki ya babam? | Open Subtitles | ماذا عن والدي ؟ |
| - Peki ya babam? | Open Subtitles | ماذا عن والدي ؟ |
| Ne olmuş babama? | Open Subtitles | ماذا عن والدي ؟ |
| Ne olmuş babama? | Open Subtitles | ماذا عن والدي ؟ |
| Babam ne alaka, Mike? | Open Subtitles | انسي الأمر ماذا عن والدي يا (مايك)؟ |
| Peki ya babam? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عن والدي ؟ |
| Peki ya babam? | Open Subtitles | ماذا عن والدي ؟ |