| - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | و ماذا من المفترض أن يعني هذا؟ |
| - Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}ماذا من المفترض أن يعني هذا؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 