عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يسمونه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne deniyordu
-
barış ne için
| - Ne deniyordu bunun adına? | Open Subtitles | ـ ماذا يسمونه مجدداً هذا العقار؟ |
| - Ne deniyordu bunun adına? | Open Subtitles | ـ ماذا يسمونه مجدداً هذا العقار؟ |
| İltica izni şeylere verilmez-- Ne deniyordu? | Open Subtitles | اللجوء يسن وأبوس]؛ ر حقا ل، أم... ماذا يسمونه ذلك مرة أخرى؟ |
| Bu barış ne için biliyor musun? | Open Subtitles | هاى ، هل تعرف ماذا يسمونه ؟ |
| Bu barış ne için biliyor musun? | Open Subtitles | هاى ، هل تعرف ماذا يسمونه ؟ |