عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يفعل هُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onun burada ne işi var
-
O ne yapıyor
-
Burada ne halt
| Ben de "O ne yapıyor?" diye düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كُنت أقول " ماذا يفعل هُنا " ؟ |
| - Affedersiniz. - Burada ne halt ediyor? | Open Subtitles | ـ المعذرة ـ ماذا يفعل هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada ne halt ediyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هُنا على أية حال ؟ |