عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازال حيّاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hala hayatta
| Ayrıca omurgasını kırmasını da açıklıyor. Yerden bitme hala hayatta olduğu için çok şanslı. | Open Subtitles | ذلك يفسّر أيضاً ظهره المكسور، أقصد، المغفل محظوظ أنّه مازال حيّاً. |
| En azından hala hayatta. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل فهو مازال حيّاً. |