عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي تريدني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benden ne
| - Bir çeşit bahane. - Benden ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | يا له من تهرب من المسؤولية - مالذي تريدني أن أقوله؟ |
| Benden ne yapmamı istiyorsun ha? | Open Subtitles | مالذي تريدني ان أفعله ؟ |
| Benden ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريدني أن أقوله؟ |
| Benden ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريدني أن أفعله؟ |
| - Be... be... Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريدني أن أفعله؟ |
| Benden ne yapmamı istiyorsun, Noel? | Open Subtitles | مالذي تريدني أن أفعله يا (نويل) ؟ |