عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي تريدني أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne yapmamı istiyorsun
| "Tüfekle ne yapmamı istiyorsun?" Adam ona söylemiyor. | Open Subtitles | "مالذي تريدني أن أفعله بالمسدس؟" لكنه لم يرد عليه |
| Benim ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريدني أن أفعله حول ذلك؟ |
| Benden ne yapmamı istiyorsun, Noel? | Open Subtitles | مالذي تريدني أن أفعله يا (نويل) ؟ |