عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماهي مشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sorunu ne
| Dostunun sorunu ne, Napolyon veya Mesih kompleksi mi? | Open Subtitles | ماهي مشكلة صديقك عقدة نابليون أم المسيح المنتظر؟ |
| Ne oldu? Bu Gerald'ın sorunu ne? | Open Subtitles | ما الذي حدث ماهي مشكلة جـــيرالد |
| Gerçekten Mike kardeşinin sorunu ne? | Open Subtitles | ماهي مشكلة أخوك؟ |
| Bu insanların sorunu ne? | Open Subtitles | ماهي مشكلة هؤلاء البشر؟ |
| Bu insanların sorunu ne? | Open Subtitles | ماهي مشكلة هؤلاء البشر؟ |
| Evet, Poplu! Tamircinin sorunu ne? | Open Subtitles | بابلو), ماهي مشكلة الميكانيكي)؟ |