"مايكل ويستن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Michael Westen

Michael Westen'in, Afganistan çöllerinde... ..dikkate değer bir casus olduğu zamanlardan.
عندما كان مايكل ويستن مجرد جاسوسا بلا هموم في صحاري أفغانستان

O zaman beni kiralayan kişiye Michael Westen'ın hâlâ CIA için çalıştığını söyledikten 10 dakika sonra ölmesini açıklama zahmetinde bulunur musun?
ربما يمكنكِ توضيح شيئاً لي وتشرحين لي لماذا الرجل الذي إستأجرني كان قد قتل خلال دقائق بعد أن أخبرته أن مايكل ويستن

Yani arkadaşının, eski dostum Michael Westen için çok şüpheli bir ... hesap numarasını araştırırken benim radarıma yakalandığında aldığım zevki tahmin edebilirsin.
لذا تخيل سعادتي عندما ظهر صديقك على راداري يحقق في رقم حساب جداً مشبوه لصالح صديقي القديم مايكل ويستن

Bu iyi bir Michael Westen hikayesi olurdu, eğer izin verilseydi.
هذه كانت ستصلح كقصة من قصص مايكل ويستن لو كان مسموحا للناس تداول قصص مايكل وينستن

Herkesin bildiği bir şey varsa, o da Michael Westen'in işini geri istediğidir.
حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته

Ben Michael Westen, O da Fiona Glenanne,ve yardımımıza ihtiyacın var.
أنا مايكل ويستن, وهي فيونا قلينين, وأنت بحاجة لمساعدتنا

Carlos, ben Michael Westen. Tanıştığımıza memnun oldum.
كارلوس, انا مايكل ويستن من الجميل ان اراك ايضاً

Evet, Michael Westen'ın öldüğünü söylüyorum.
نعم ، أقول لك بأن مايكل ويستن في عداد الموتى

Hey, götoş. Michael Westen'ın selamı var.
أهلا أيها الحقير مايكل ويستن يرسل تحياته

Çünkü bana Michael Westen'ı nasıl bulacağımı söyleyeceksin.
لأنني اعتقد بأنك ستخبرني أين اجد مايكل ويستن

Michael Westen adamlarını haklayınca plan değişti.
الخطة تغيرت في لحظة القضاء على رجالك بواسطة مايكل ويستن

Adım Michael Westen. Bir ajandım, ta ki...
اسمي مايكل ويستن اعتدت ان اكون جاسوسا حتى

Michael Westen, söylemeliyim ki bu büyük bir onur.
مايكل ويستن علي أن أقول أنه شرف كبير جدا

Adım Michael Westen.
اسمي مايكل ويستن اعتدت على أن أكون جاسوسا حتى

Ben-- nefesini boşa harcama, ...çünkü CIA artık Michael Westen ile tüm ilişiğini kesti.
لأن السي آي اي انتهت من عقد الصفقات مع مايكل ويستن

Adım Michael Westen. Eskiden casustum.
اسمي مايكل ويستن ...كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن

Anladığım kadarıyla beni bu yüzden kiraladın, Michael Westen.
أتَفّهم لم استأجرتني يا مايكل ويستن

Ben Michael Westen. Eskiden casustum.
اسمي مايكل ويستن ...كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن

Michael Westen takibi ile sorumlu olan O F.B.İ. Ajanları ile görüşüyor musun hala?
هل لا زلت على اتصال مع عملاء الإف بي آي أولائك الذين كانوا يسيرون على نغمة"راقبوا مايكل ويستن حول ميامي"؟