"ما أردت معرفته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmek istediğim buydu
• öğrenmek istediğim buydu
• bilmem gereken de

Tamam,çok güzelmiş. Bütün bilmek istediğim buydu.
حسناً, اذاً فهى جميلة هذا هو كل ما أردت معرفته

Çünkü... tüm bilmek istediğim buydu. Benim için sakıncası yok Bilirsin işte...
لأن ذلك كل ما أردت معرفته أنا لا أمانع

Bütün bilmek istediğim buydu.
هذا كل ما أردت معرفته.

Bütün öğrenmek istediğim buydu. Kendine iyi bak tatlım.
هذا كل ما أردت معرفته تحسنى سريعاً يا عزيزتى

Hayır, unut gitsin. Bebek yok. öğrenmek istediğim buydu.
لا، انسي الأمر لا يوجد طفل, و هذا كلّ ما أردت معرفته

Sağol, bilmem gereken de buydu.
شكراً ، هذا ما أردت معرفته

Bütün bilmek istediğim buydu.
هذا جل ما أردت معرفته.

- bilmek istediğim buydu. - İyi.
هذا كل ما أردت معرفته

Tek bilmek istediğim buydu.
ذلك جل ما أردت معرفته

Tek bilmek istediğim buydu.
هذا فقط ما أردت معرفته.

- Tamam. Tüm bilmek istediğim buydu.
-حسناً، هذا كل ما أردت معرفته .

Tek öğrenmek istediğim buydu.
هذا كل ما أردت معرفته

Tamam, tüm bilmem gereken de bu.
حسنا، هذا كل ما أردت معرفته