عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما اخبارك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne haber
| - Merhaba Max. Ne haber? - Ne haber dostum? | Open Subtitles | اهلا ماكس ما هي اخبارك ما اخبارك صديقي |
| Ne haber, "yuva yıkan kadın"? | Open Subtitles | ما اخبارك يا هادمة العلاقات ؟ |
| - Selam Shawn. - Ne haber Reina? Tariq, Ne haber evlat? | Open Subtitles | طارق ما اخبارك يا ولد؟ |
| Ne haber, Bira Pinponu? | Open Subtitles | ما اخبارك يا بير بونج ؟ |
| - Ne haber, moruk? | Open Subtitles | - ما اخبارك يا رجل ؟ |
| Ne haber? | Open Subtitles | ما اخبارك ؟ |