| Yani şu anda uykuda olup olmadığınızı bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تحدد ما اذا كنت مستيقظا او فى حلم فى هذه اللحظات بالذات؟ |
| Yani şu anda uykuda olup olmadığınızı bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تحدد ما اذا كنت مستيقظا او فى حلم فى هذه اللحظات بالذات؟ |
| Yani şu anda uykuda olup olmadığınızı bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تحدد ما اذا كنت مستيقظا او فى حلم |
| Kabin amirinin kontrolünden sonra, kimse benim bir yolcu olup olmadığımı anlayamayacaktır. | Open Subtitles | بعد التأكد من الجميع ، لا احد سيعرف ما اذا كنت من المسافرين انا ام لا |
| Ayrıca Ziva'nın, Adam Eshel'le olan ilişkisinin farkında olup olmadığımı yokladı. | Open Subtitles | لقد أراد أيضا معرفه ما اذا كنت على درايه بعلاقتها مع آدم ايشيل |
| Yani şu anda uykuda olup olmadığınızı bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تحدد ما اذا كنت مستيقظا او فى حلم فى هذه اللحظات بالذات؟ |
| Yani şu anda uykuda olup olmadığınızı bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تحدد ما اذا كنت مستيقظا او فى حلم فى هذه اللحظات بالذات؟ |
| - Gerçekten bir şey almak niyetinde olup olmadığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن استفسر عن ما اذا كنت تنوي الشراء فعلاً ؟ |
| Akıl hastası olup olmadığınızı saptamak için. | Open Subtitles | لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا |
| Akıl hastası olup olmadığınızı saptamak için. | Open Subtitles | لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا |
| Var olup olmadığımı mı öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تودين معرفة ما اذا كنت موجودًا مسبقا؟ |
| Bu işin içinde olup olmadığımı mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسأل ما اذا كنت متورطه فى هذا الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 