عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذى يعنيه هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu ne demek şimdi
-
Bu ne demek oluyor
-
- Bunun anlamı ne
-
Bunun anlamı nedir
-
Bu da ne demek
-
Bu ne anlama geliyor
| Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذى يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يعنيه هذا |
| Bu ne demek oluyor, El? | Open Subtitles | ما الذى يعنيه هذا يا "إل" ؟ |
| Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | ما الذى يعنيه هذا ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما الذى يعنيه هذا ؟ أيه أدلة تثبت ؟ ماذا ؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | ما الذى يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne anlama geliyor anlamadım. | Open Subtitles | حسناً , لا أعلم ما الذى يعنيه هذا ؟ |