"ما الذي كنتم تفعلونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapıyordunuz

Yılın bu zamanı nehir de Ne yapıyordunuz?
ما الذي كنتم تفعلونه على النهر في هذا الوقت من السنة ؟

Ne yapıyordunuz o odada ki?
ما الذي كنتم تفعلونه في الغرفة على أيه حال ؟

Ne yapıyordunuz Pakistan sınırında?
ما الذي كنتم تفعلونه على الحدود الباكستانية ؟

Hepiniz orada Ne yapıyordunuz bakalım? Saçma sapan işler.
-إذن، ما الذي كنتم تفعلونه هناك على أيٍ؟

Ormanda Ne yapıyordunuz?
... ما الذي كنتم تفعلونه هناك بالغابات ؟

Bu arada dördünüz Kanada'da Ne yapıyordunuz?
ما الذي كنتم تفعلونه انتم الاربعة

O zaman söyle, Ne yapıyordunuz?
إذاً أخبرني ما الذي كنتم تفعلونه...

Boş ver. Siz Ne yapıyordunuz?
ما الذي كنتم تفعلونه ؟

Ne yapıyordunuz?
ما الذي كنتم تفعلونه ؟

Burada Ne yapıyordunuz?
ما الذي كنتم تفعلونه هنا؟