| Yani Ne yapmalıyız ki, evlerimize saldırıp, kızlarımızı almalarını mı bekleyelim? | Open Subtitles | ما الذي يجب علينا فعله .. الإنتظار حتى يقوموا بتحطيم منازلنا وأخذ بناتنا؟ |
| Lütfen, bu mesajı aldığında bizi ara ve bize yardım edebilir misin ya da Ne yapmalıyız bize söyle. | Open Subtitles | أرجوك عاود الاتصل بنا حينما تستمع للرسالة . وأخبرنا إن كنت تستطيع مساعدتنا أو ما الذي يجب علينا فعله . |
| Sence Ne yapmalıyız? | Open Subtitles | حقاً ؟ ما الذي يجب علينا فعله برأيك ؟ |
| Şimdi Ne yapacağız? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي يجب علينا فعله بشأن ذلك ؟ |
| Şimdi Ne yapacağız? | Open Subtitles | ما الذي يجب علينا فعله ؟ |
| Bu rahibe Ne yapalım? | Open Subtitles | ما الذي يجب علينا فعله مع هذا الراهب؟ |
| - Ne yapmalıyız? | Open Subtitles | - ما الذي يجب علينا فعله ؟ - |
| - Ne yapacağız bununla? | Open Subtitles | - ما الذي يجب علينا فعله بهذا الشيء |
| Ne yapacağız? | Open Subtitles | ما الذي يجب علينا فعله الآن ؟ |
| - Ne yapacağız? | Open Subtitles | ما الذي يجب علينا فعله ؟ |
| - Peki Ne yapacağız? | Open Subtitles | ما الذي يجب علينا فعله ؟ |
| Ne yapalım, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يجب علينا فعله الآن؟ |
| Ne yapalım peki? | Open Subtitles | ما الذي يجب علينا فعله إذن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 