عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي يفترض أن يعنيه هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu ne demek oluyor
-
Bu da ne demek
-
Ne demek şimdi bu
-
Ne demek oluyor bu
-
Ne demek bu şimdi
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| - Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| - Bu da ne demek, lan? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? Fon-raiser dayken, ah, Amanda ve ben, yalnız kaldık ve ... yani, o, beni daha iyi hissettirmek için çalışıyordu ve, ah ... | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ في حفل جميع التبرعات، أنا و(أماندا) كنا لوحدنا، |