"ما الذي يهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne fark eder ki
• ne önemi var
• Fark eder mi

30 dakika 60 dakika... Ne fark eder ki?
ثلاثون دقيقة , 60 دقيقة ما الذي يهم ؟

Ne fark eder ki?
ما الذي يهم في هذا الامر ؟

- Artık Ne fark eder ki?
ما الذي يهم الأن ؟

Bu çok saçma. Kimin önce söylediğinin ne önemi var?
هذا مخجل جدا ما الذي يهم في من يقولها اولا ؟

Birbirinizi nerede öldürdüğünüzün ne önemi var.
ما الذي يهم أين تقتلان بعضكما ؟

sana mı, Dana'ya mı? Fark eder mi ki?
ما الذي يهم بذلك؟

Ne fark eder ki?
ما الذي يهم ؟

Birkaç jüri üyesinin ne düşündüğünün ne önemi var?
ما الذي يهم ما يعتقده الحكام ؟

Nerede olduğumun ne önemi var ki? Geri döndüm ve yapacak işlerim var.
ما الذي يهم أين كنت لقد عدت و لدي عمل

Ama ne önemi var ki Juley teyze?
لكن أيتها العمة (جولي)، ما الذي يهم في ذلك؟

Artık ne önemi var ki?
ما الذي يهم الآن؟

Artık ne önemi var Milo?
ما الذي يهم الان ، ميلو؟

Ben mutluysam bunun ne önemi var ki ?
ما الذي يهم إنك سعيدة؟