"ما تتحدّثين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsettiğini

Cristina, ard arda ameliyatlarım var, ve neden bahsettiğini bilmiyorum, o yüzden...
كرستينا، لدي عمليات جراحية متتالية وأنا لا أعرف ما تتحدّثين عنه، لذا..

Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Silahı indirsen diyorum.
لا أعرف ما تتحدّثين عنه ربّما لو إخفضتِ المسدّس

Bak, neden bahsettiğini bilmiyorum.
إسمعي، لا أعرف ما تتحدّثين عنه.

Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun.
أنتِ لا تعرفين ما تتحدّثين عنه.

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
حسناً، اسمعي، لا أعرف ما تتحدّثين عنه.

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
-لا أعلم ما تتحدّثين عنه . -حسنٌ، توقّفي.

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
. لا أعلم ما تتحدّثين عنه

Ne? Dur bir dakika. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
ماذا، لا أعلم ما تتحدّثين عنه

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
أين هُو السم يا (رشيد)؟ -لا أعرف ما تتحدّثين عنه

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما تتحدّثين عنه.

Neden bahsettiğini hiç anlamadım.
-أجهل ما تتحدّثين فيه

- Neden bahsettiğini bilmiyoru-
-لا أفهم ما تتحدّثين ...

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Hadi ama.
-لا أعرف ما تتحدّثين عنه .

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
-لا أعرف ما تتحدّثين عنه .