"ما تفعلانه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yapıyorsanız
• ne yaptığınızı
• Yaptığınız şeyi

Her ne yapıyorsanız, yapmayı bırakın lütfen.
رجاءاً توقفا عن فعل أياً كان هذا ما تفعلانه.

Tamam, , Siz ikiniz sadece ne yapıyorsanız ona devam edin.
حسناً، فلتستمرّا أنتما في فعل ما تفعلانه.

İkiniz her ne yapıyorsanız acele edin.
اياً يكن ما تفعلانه انتما الاثنان يفضل ان تسرعا

Umarım siz ikiniz ne yaptığınızı biliyorsunuzdur.
آمل بان إثنينكم تعرفان ما تفعلانه

Ben saf değilim. Burada ne yaptığınızı biliyorum.
لَستُ ساذجاًًً أَعْرف ما تفعلانه هنا

Yaptığınız şeyi derhal durdurun.
جاريث ؟ آدي ؟ أوقفا ما تفعلانه الآن

En iyisi sizi yalnız bırakayım da ne yapıyorsanız yapın.
اتعرفان؟ سوف أترككما لتفعلا ما تفعلانه

İyiyiz. Her ne yapıyorsanız yapmaya devam edin.
نحن كما يرام، تابعا فعل ما تفعلانه.

Ya da birlikteyken her ne yapıyorsanız artık.
أو افعلا أياً كان ما تفعلانه

Sen ve Eric O'Bannon her ne yapıyorsanız onun hakkında.
حول ما تفعلانه أنت و (إريك بانون

ne yaptığınızı bilmiyorsunuz.
أنتما لا تعلمان ما تفعلانه

Yani, ne yaptığınızı biliyorum.
أعتي، أعلم ما تفعلانه