عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما دام بمقدوري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aldığım sürece
| Yemin ederim ki... nefes aldığım sürece... bu iş bitmedi. | Open Subtitles | أُقسم لكِ، ما دام بمقدوري التنفّس... عملُنا لم ينقضي بعد. |
| Size yemin ederim nefes aldığım sürece... | Open Subtitles | أُقسم لكِ، ما دام بمقدوري التنفّس... |