عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما سبب وجودك هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden buradasın
-
Niye buradasın
-
Amacın ne ki
-
Neden burdasın
-
Siz neden buradasınız
-
Burada bulunma amacın ne
| Neden buradasın Yates? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا يا يايتس؟ |
| Neden buradasın? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا ؟ |
| Sadede gel, Niye buradasın? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا فعلاً؟ |
| Niye buradasın Paul? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا يا (بول)؟ |
| Neden burdasın ? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا ؟ |
| Öyle mi? O zaman Neden buradasın? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا إذن؟ |
| Niye buradasın Paul? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا يا (بول)؟ |