"ما فعلوه بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana ne yaptıklarını
• Bana yaptıklarını
• Bana yaptıkları
• Bana ne yaptılar
• Bana yaptıklarından sonra

Eğer benim ne olduğumu... Bana ne yaptıklarını bilse.
إذا عرفت ما أنا عليه الآن، ما فعلوه بي...

Sonra beni alıp hatırlayamadığım bir yere götürdüler ve Bana ne yaptıklarını hatırlayamıyorum.
وقد أخذوني بعيدا إلى مكان لا يمكنني تذكره ... وانا لايمكنني تذكر ما فعلوه بي و

Bana ne yaptıklarını biliyorsun.
أنت تعلمين ما فعلوه بي

Onu bir yerde tutuyorlar, nerede olduğunu öğrendiğimde ise Bana yaptıklarını kanıtlayabileceğim.
إنهم يبقونه في مكان ما، وحين أجده سيمكني إثبات ما فعلوه بي

Bana yaptıklarını sana da yapmalarına izin verme.
لا تجعلهم يفعلون ما فعلوه بي

Yıllardır kardeşlerimizin Bana yaptıkları için onlara beddua ettim.
لأعــــوام لعنتُ إخواننا على ما فعلوه بي

Bana ne yaptılar bir bilseydin, içime neler yaptıklarını, o zaman anlardın onu götürmem gerektiğini.
إن كنت تفهم ما فعلوه بي ما فعلوه بداخلي ستعرف لماذا أعيدها

Bana yaptıklarından sonra oraya dönmek istemiyorum, Lloyd.
لن الجأ اليهم يا لويد بعد ما فعلوه بي

Hapiste Bana ne yaptıklarını biliyor musun?
هل تعرف ما فعلوه بي بالسجن؟

Sana yaptıklarını, Bana yaptıklarını...
مافعلوه بك ما فعلوه بي

Bana yaptıklarını gördün.
رأيت ما فعلوه بي.

Bana yaptıklarını?
ما فعلوه بي ؟

Bana yaptıkları berbat bir şeydi.
كان مثيرًا للاشمئزاز ما فعلوه بي

Bana ne yaptılar, bilemezsiniz.
أنتِ لا تعرفين ما فعلوه بي.

Sporda Bana yaptıklarından sonra olmaz.
ليس بعد ما فعلوه بي بالرياضة