| Size yardım için elimizden geleni yaparız ama başarı veya başarısızlık tamamen size bağlı. | Open Subtitles | أنا و هيئة التدريس سنفعل ما فى وسعنا لمساعدتك و لكن النجاح أو الفشل يعتمد عليك فقط |
| Daniel, Spike için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | دانيال اننا سنقوم بكل ما فى وسعنا من اجل سبايك |
| Kocanızı kurtarmak için elimizden geleni yaptık. | Open Subtitles | لقد فعلنا كل ما فى وسعنا لانقاذ حياة زوجك. |
| hastanemizde dogacak olan ilk bebek, elimizden gelenin en iyisini yapalim. evet. | Open Subtitles | هذا طفل المستشفى الاول يجب ان نبذل ما فى وسعنا |
| Kısıtlı bir zaman aralığında elimizden gelenin en iyisini yaptık. | Open Subtitles | فعلنا أفضل ما فى وسعنا فى الوقت الذى نمتلكه |
| Eben, elimizden geleni yapıyoruz. Beklemeliyiz. | Open Subtitles | ايبن ، اننا نفعل ما فى وسعنا يجب ان ننتظر |
| Elimizden geleni yapıyoruz ve insanların korunduğundan emin olmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | ولكن اخبره من فضلك اننا نبذل ما فى وسعنا لنتأكد من حماية الشعب والقرى |
| Sizi kurtarmak için elimizden geleni yapacağız Bay Piper. | Open Subtitles | سنفعل كل ما فى وسعنا لإنقاذك |
| Elimizden gelenin en iyisini yapmadık. | Open Subtitles | نحن لم نبذل ما فى وسعنا |
| Elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نبذل أقصى ما فى وسعنا |
| Elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفعل ما فى وسعنا يجب أن تفهموا000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 