"ما قمتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaptığın
• yaptığını
• şey

Fakat o, senin David ile Yaptığın şeyle ilgili gerçeği ararken öldü.
ولكنه مات لأنها كانت تبحث عن الحقيقه حول ما قمتِ بفعله لديفيد

Başına gelenleri bastırmayı öğrendiğini söylerken Yaptığın şey bu muydu?
أهذا ما قمتِ به عندما قلتِ أنكِ تعلمتِ كيفية طمس ما حدث لك؟

Her kuruşunu, ama bu Yaptığın şeyi temizlemeye yetmeyecektir.
كلّ بنس، وهو غير كاف لهذا العالم لينظف قذارة ما قمتِ به

Şu anda doğru olanı yapmak istiyorsan yanlış yaptığını kabul et.
الشيء الوحيد , الذي تستطيعين فعله الآن هو تقبّل فكرة أن ما قمتِ به كان فعلاً خاطئاً

Bugün herhangi bir talimat almadan yaptığını diğerleri dokuz ay uyku eğitimi alarak anca yapabildi.
ما قمتِ به اليوم بدون تعليمات استغرق الآخرون 9 أشهر من تدريب الحلم اليقظ

Ben ne yaptığını biliyorum.
أعلم ما قمتِ به

Eğer ilk adımı atmaya niyetin varsa, yapacak çok şey vardır.
ثمّة الكثير لتفعلينه إذا ما قمتِ بالمبادرة.

Yaptığın şey gerçekten harikaydı. İçeri girdin ve ona yardım ettin.
كان رائعاً ما قمتِ به الدخول إليها و ابقائها مخدرة

Yaptığın her şey için sana şahsen teşekkür etmek istedim.
أردتُ أن أشكركِ شخصيّاً على كلّ ما قمتِ به

Yaptığın şey sertti... Ama yapılması gerekiyordu.
ما قمتِ بفعله كان قاسياً ولكن كان عليكِ القيام به

Yaptığın şeyi yapabilmenin tek sebebi her yere yayılan bir karanlığın olması.
السبب الوحيد لتمكنكِ من فعل ما قمتِ به هو لوجود ظلمة تنتشر في كل مكان

Burada Yaptığın şeyin aynısını tüm şehirde de yapmanı istiyorum.
أريدكِ أن تفعلي ما قمتِ به هنا ببقية المدينة

Ne yaptığını biliyorum, rahibe.
أعلم ما قمتِ به يا أختاه

- Ne yaptığını biliyorum.
أنا أعرف ما قمتِ به.

Ne yaptığını anladım.
رأيت ما قمتِ به

Ne yaptığını fark et.
عليكِ أن تدركي ما قمتِ به

Ne yaptığını biliyor musun?
أتعلمين ما قمتِ به؟

Doktor hanım, yaptığınız her şey için teşekkürler.
أيتها الطبيبة شكرًا لكِ على كل ما قمتِ به