عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما قُلتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne dediğimi
-
söylediğim şeyde
| Ne dediğimi biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ. أَعْرفُ ما قُلتُ. |
| Ne dediğimi biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ. أَعْرفُ ما قُلتُ. |
| Ne dediğimi boş ver. Sen de geliyorsun. | Open Subtitles | - يَنْسي ما قُلتُ! |
| Geçen akşam, kızların önünde söylediğim şeyde ciddiydim ve... | Open Subtitles | عَنيتُ ما قُلتُ أمام البنات اللواتي الليل الآخر. |