عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما كنتَ لتتخلّى عن القوّة لأجلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benim için gücünden asla vazgeçmedin
| Benim için gücünden asla vazgeçmedin, Rumple. Asla vazgeçmedin. | Open Subtitles | ما كنتَ لتتخلّى عن القوّة لأجلي يا (رامبل)، لمْ تفعل قطّ... |
| Benim için gücünden asla vazgeçmedin, Rumple. Asla vazgeçmedin. | Open Subtitles | ما كنتَ لتتخلّى عن القوّة لأجلي يا (رامبل)، لمْ تفعل قطّ... |