| Bizi bu kadar yıpratan bu kanlı ishalin sebebi nedir? | Open Subtitles | ما هو سبب هذا التدفق اللعين الذي حل برجالنا؟ |
| Ve "Onun burada bulunma sebebi nedir?" | Open Subtitles | و ما هو سبب وجوده هنا إذا كان قد تجاوز المساعدة؟ |
| Epey ağırdan aldıkları kesin. Gecikme sebebi ne olabilir? | Open Subtitles | إنهم يستغرقون وقتاً طويلاُ في المجيء ما هو سبب هذا التأخير؟ |
| Bu takviyeli eldivenlerin nedeni nedir, O'Neill? | Open Subtitles | ما هو سبب وضع هذه القفازات يا أونيل ؟ |
| Oldukça kötü bir kazaydı. Kaza sebebi neydi? | Open Subtitles | . كان الأمر حقاً سيئ - . إذاً , ما هو سبب الحادثة ؟ |
| Ölüm nedeni neymiş? | Open Subtitles | ما هو سبب الوفاة؟ |
| Katılma sebebiniz neydi? | Open Subtitles | ما هو سبب انضمامك؟ |
| Öyle bir şeye ne sebep olabilir? | Open Subtitles | و ما هو سبب هذا الشيء. ؟ |
| Arboleda-Flórez tarafından yürütülen ve ''Ruh hastağının sebebi nedir?'' sorusuna cevap aranan bir araştırmada, | TED | في دراسة أجراها الدكتور: (خوليو أربوليدا فلوريز) سأل سؤالاً مباشراً، "ما هو سبب المرض العقلي؟" |
| Bu hatanızın sebebi nedir, Bay Reznik? | Open Subtitles | و ما هو سبب الخطأ يا سيد "ريزنيك"؟ |
| Bu hatanızın sebebi nedir, Bay Reznik? | Open Subtitles | و ما هو سبب الخطأ يا سيد "ريزنيك" ؟ |
| Bu hatanızın sebebi nedir? | Open Subtitles | و ما هو سبب الخطأ يا سيد "ريزنيك" ؟ |
| Ölüm sebebi nedir? | Open Subtitles | ما هو سبب الوفاة؟ |
| Bu kan davasının sebebi nedir? | Open Subtitles | ما هو سبب هذا العداء الحالي ؟ |
| Düşmesinin sebebi ne? | Open Subtitles | ما هو سبب السقوط؟ |
| - Ölüm sebebi ne? | Open Subtitles | ما هو سبب الوفاة ؟ |
| Bu şekilde işimi bölmenizin nedeni nedir? | Open Subtitles | ما هو سبب هذا الأزعاج ؟ |
| Yani ölüm nedeni nedir? | Open Subtitles | أذا ما هو سبب الوفاه؟ |
| - Ölüm sebebi neydi? | Open Subtitles | ما هو سبب الوفاة ؟ |
| Ölüm nedeni neymiş öyleyse? | Open Subtitles | ما هو سبب الوفاة إذا ؟ |
| Katılma sebebiniz neydi? | Open Subtitles | ما هو سبب انضمامك؟ |
| Bunca trafiğe ne sebep oluyor? | Open Subtitles | ...اتعجب ما هو سبب زحمة السير هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 