| ne gerekiyorsa söyle. Bunun seninle ilgili olduğuna inandır onu. | Open Subtitles | قولي ما يتطلب منكِ اجعليه يصدق أن الأمر متعلق بكِ , لا به |
| Ama sizi emin ederim ki, eşim ve ben oğlumuzun hız kazanması için ne gerekiyorsa yapmaya hazırız. | Open Subtitles | لكن أؤكد لك أنني أنا وزوجتي ملتزمان بعمل كل ما يتطلب ليتدراك ابننا ضعفه |
| Anlaşmazlığımızı çözmek için ne gerekiyorsa yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما يتطلب الأمر ليتم حل النزاع الذي بيننا |
| Gerektiği kadar zamanda. | Open Subtitles | على قدر ما يتطلب منى |
| - Gerektiği kadar bekleyebilirim. | Open Subtitles | -يمكنني الإنتظار بقدر ما يتطلب الأمر . |
| Ne pahasına olursa olsun. Tek yol bu. | Open Subtitles | بكل ما يتطلب إنها الطريقة الوحيدة |
| Demek bir mızrakçı olmak için her şeyi yaparım sanıyorsunuz? | Open Subtitles | لذا، تَعتقدُ بأنّك حصلت على ما يتطلب لِكي تكون فارس |
| Ve sana söylemiştim, hayatta kalmak için ne gerekirse yaparım. | Open Subtitles | وأخبرتك قبلًا، أكون ما يتطلب الأمر لأنجو |
| Sahte bir isim yada ne gerekiyorsa. | Open Subtitles | اسم مزيف كل ما يتطلب الامر. لن يحتمل اكثر من الليلة |
| Torununuzun serbest bırakılması için ne gerekiyorsa yapacağınızdan şüphe yoktu. | Open Subtitles | لم يكُن لدىّ شك بأنك ستفعل ما يتطلب لإطلاق سراح حفيدتك |
| Anladın mı? Sen silahsız ne yapacaksın? ne gerekiyorsa onu. | Open Subtitles | ماذا ستفعل وأنت بدون سلاح ؟ كل ما يتطلب الأمر ؟ |
| Hakkınız olan konumu geri kazanabilmeniz için ne gerekiyorsa yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما يتطلب لتستعيد مكانك الشرعي |
| Buraya getirmen için ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | قولي لها ما يتطلب لجلبها إلى هنا |
| Ne pahasına olursa olsun taşıyıcı anne, evlat edinme... | Open Subtitles | أياً كان ما يتطلب الأمر التخصيب التبني |
| - Ne pahasına olursa olsun dedik Harvey. | Open Subtitles | كل ما يتطلب هارفي . |
| İnsanlar hayatlarının tehlikeye girdiğini fark ettiklerinde bundan kurtulmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | عندما يدركون بأن حياتهم مهددة فإنهم يفعلون ما يتطلب الأمر ليعيشوا |
| Her neye mal olursa olsun birlikte olmamız için her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | انا مستعد لفعل .. كل ما يتطلب لنكون معا |
| Ama bir anne olarak oğlumuzu geri getirmek için ne yapacaksan yap. | Open Subtitles | لكن كأم إفعل كل ما يتطلب فعله لإعادة إبننا للمنزل |
| Dikkat çekmek için ne gerekirse yapıyorsun. | Open Subtitles | تفعل كل ما يتطلب لتكون مركز الاهتمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 